今日外汇：美元在央行尘埃落定后维持周度涨幅
以下是10月31日星期五您需要了解的内容：
美元（USD）在周五早盘对其竞争对手保持韧性，此前经历了為期两天的反弹，使美元指数攀升至自8月初以来的最高水平。欧洲经济日曆将公布10月份的初步通胀数据，几位美联储（Fed）决策者将在当天后半段发表讲话。
美元本周价格
下表显示了 美元 (USD) 对所列主要货币 本周的变动百分比。 美元 对 英镑 最强。
| USD | EUR | GBP | JPY | CAD | AUD | NZD | CHF | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| USD | 0.65% | 1.38% | 0.86% | -0.04% | 0.03% | 1.03% | 0.82% | |
| EUR | -0.65% | 0.75% | 0.30% | -0.68% | -0.54% | 0.38% | 0.17% | |
| GBP | -1.38% | -0.75% | -0.55% | -1.42% | -1.27% | -0.37% | -0.61% | |
| JPY | -0.86% | -0.30% | 0.55% | -1.01% | -0.93% | 0.02% | -0.17% | |
| CAD | 0.04% | 0.68% | 1.42% | 1.01% | 0.01% | 1.07% | 0.82% | |
| AUD | -0.03% | 0.54% | 1.27% | 0.93% | -0.01% | 0.92% | 0.67% | |
| NZD | -1.03% | -0.38% | 0.37% | -0.02% | -1.07% | -0.92% | -0.25% | |
| CHF | -0.82% | -0.17% | 0.61% | 0.17% | -0.82% | -0.67% | 0.25% |
热图显示了主要货币相对于其他货币的百分比变化。基础货币从左列中选取，而报价货币从顶部行中选取。例如，如果您从左列选择 美元 竝沿著水平缐移动到 日元 ，则框中显示的百分比变化将表示 USD (基数)/ JPY (报价)。
欧洲央行（ECB）周四宣布，按照预期在10月份的货币政策会议后维持关键利率不变。在政策声明中，欧洲央行重申他们并不"预先承诺"某一特定的利率路径。在回答记者提问时，欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德指出，他们正处于一个高度不确定的时期，并补充说，欧元（EUR）的走强可能会使通胀进一步低于预期。在周三下跌超过0.4%后，欧元/美元在周四继续下滑，全天下跌约0.3%。周五早盘，该货币对在1.1550上方的狭窄区间内波动。预计欧元区的消费者物价调和指数（HICP）在10月份将达到2.1%。
来自日本的数据在周五早盘显示，东京的年通胀率（以消费者物价指数（CPI）的变化衡量）在10月份从9月份的2.5%上升至2.8%。在周四上涨约1%并攀升至自2月初以来的最高水平154.50附近后，美元/日元似乎进入了盘整阶段。在发稿时，该货币对当天几乎没有变化，报154.20。针对日元过度疲软，日本财政大臣片山萨津基在周五进行了口头干预，指出"货币以稳定的方式反映基本面是重要的。"他再次重申，政府"高度关注外汇波动，保持高度紧迫感。"
由于CME集团FedWatch工具显示12月份降息25个基点的概率从本周早些时候的约90%降至70%以下，美元继续表现优于其竞争对手。周五早盘，美元指数稳定在99.50上方，而美国股指期货则在正区域交易。
受到美元普遍走强的压力，英镑/美元在周三连续第三天收于负区域。该货币对在周五欧洲早盘相对平静，交易于1.3150下方，周内损失约1.3%。
黄金在周四上涨超过2%，结束了四天的跌势。黄金/美元在周五早盘在4000美元上方横盘，但仍有望连续第二周收于下跌区域。
中央银行常见问题（FAQ）
中央银行的一项关键任务是确保一个国家或地区的价格稳定。当某些商品和服务的价格波动时，经济经常面临通货膨胀或通货紧缩。同一种商品价格的持续上涨意味著通货膨胀，同一种商品价格的持续下跌意味著通货紧缩。央行的任务是通过调整政策利率来保持需求。对于美联储(Fed)、欧洲央行(ECB)或英格兰银行(BoE)等最大的央行来说，其任务是将通胀保持在接近2%的水平。
央行有一个重要的工具可以用来提高或降低通胀，那就是调整基准政策利率，即通常所说的利率。在预先沟通的时刻，央行将发表一份关于其政策利率的声明，并就维持或改变(降息或加息)利率的原因提供额外的理由。当地银行将相应地调整其存贷款利率，这反过来将使人们或更难或更容易地利用储蓄赚钱，或使公司获得贷款并对其业务进行投资。当中央银行大幅提高利率时，这被称為货币紧缩。当它降低基准利率时，它被称為货币宽松。
中央银行通常在政治上是独立的。央行政策委员会成员在被任命為政策委员会成员之前，要经过一系列的小组讨论和听证会。该委员会的每个成员通常对央行应该如何控製通胀以及随后的货币政策都有一定的信念。那些希望采取非常宽松的货币政策，以低利率和廉价贷款来大幅提振经济，同时满足于通胀率略高于2%的成员被称為「鸽派」。那些更希望看到更高的利率来奖励储蓄，并希望在任何时候都能抑製通胀的成员被称為「鹰派」，他们在通胀达到或略低于2%之前是不会罢休的。
通常情况下，每次会议都由一名行长或主席主持，需要在鹰派或鸽派之间达成共识，并在最终投票时拥有最终决定权，以避免在当前政策是否应该调整方面出现50-50的平局。主席将发表演讲，这些演讲通常可以被现场观看，在那里人们将了解当前的货币立场和前景。央行将努力在不引发利率、股票或货币剧烈波动的情况下推进其货币政策。在政策会议之前，所有央行委员都将向市场传达他们的立场。在政策会议召𫔭的前几天，直到新政策被传达之前，委员们被禁止公𫔭谈论。这就是所谓的噤声期。
